Fuck the Bastards?

[Yezabel]

Gerade in MV, aber natürlich auch anderswo, hört mensch zur Zeit jede Menge Demoparolen die durchaus fragwürdig sind und es verdienen kritisch hinterfragt zu werden.

Daher hier ein kurzer Artikel aus einer linken Zeitschrift, den ich für besonders aktuell halte.
Besonders in Rostock, wo auf die Melodie von The White Stripes - Seven Nation Army besonders oft das berühmte "Alle Bullen sind Schweine" angestimmt wird, wäre Reflexion angebracht.


Fuck the Bastards?

Nachdem sich nun endlich im Großen und Ganzen die Erkenntnis verbreitet hat, dass die Parole "fight the police" ganz eindeutig dem althergebrachten "fuck the police" vorzuziehen ist, verbreitet sich immer mehr der Ruf "Hass, Hass, Hass wie noch nie - all cops are bastards - a.c.a.b.". Insbesondere auf Berliner Antirepressionsdemos war die Parole in den letzten Wochen häufig zu hören.
Und wo ist das Problem?
"Bastards" bezieht sich auf die Abstammung der betreffenden Person. Das Schimpfwort wurde je nach Zeitalter und Region unterschiedlich benutzt. Der gemeinsame Nenner ist jedoch eine scheinbar ehrrührige Herkunft bzw. eine gesellschaftlich abgewertete Kombination von Vater und Mutter. Im europäischen Raum wurden zuerst Kinder von Adeligen mit Nichtadeligen als Bastarde bezeichnet. Später weitete sich der Sprachgebrauch auf jegliche durch "unmoralischen" Sex gezeugte Kinder aus, z.B. unehelich oder außerehelich. Im amerikanischen Raum wurde aus der allgemeinen unehrenhaften Zeugung vor allem die Bezeichnung für Kinder mit Eltern verschiedener "Rassen".
Personen oder Personengruppen als Bastarde zu bezeichnen bedeutet also die gesellschaftliche Entwertung zu übernehmen, die aufgrund von Moralvorstellungen oder Rassismus Kinder bestimmter Eltern als minderwertig betrachtet.
Das Problem gesellschaftlicher Wertungen bzw. Abwertungen, die Menschen mit einem emanzipatorischen Anliegen eigentlich ablehnen, zu reproduzieren kommt beim unreflektierten Sprachgebrauch und besonders bei Beschimpfungen immer wieder vor. Da Sprache ein bedeutsamer Faktor bei der Herstellung gesellschaftlicher Realität ist, sollte mensch sich über die Bedeutung der benutzten Wörter mehr Gedanken machen. Allerdings ist es bei Demoparolen, mit denen mensch ja explizit die eigenen Inhalte (wenn auch stark verkürzt) transportieren möchte besonders schaurig sichsolchen Scheiß anhören zu müssen.

Also: Denkt euch coole neue Parolen aus! Überlegt häufiger mal was ihr da eigentlich ruft und ob ihr das inhaltlich wirklich aussagen wollt! Und weißt euren Nebendemonstrierenden, der_die von Nazihuren oder Bullenschlampen redet doch mal daraufhin, dass er_sie ziemlich wenig verstanden hat.

Quelle: Interim/Zeck Nr. 145

[blotz]

das objekt der kritik an sich ist ja nicht falsch (nämlich fragwürdige demoparolen), aber das nun gerade an "bastards" fest zu machen? wer weiß denn überhaupt woher das wort stammt, bzw was es mal meinte? also ist das doch sehr an den haaren herbeigezogen.

da könnten (ich sage nicht, dass ich das tue) doch ganz andere sachen kritisiert werden:
- das all in acab
- "hass, hass, hass"
- diverse bomber harris sprüche u.ä.
(bei dem video der ad-demo in dortmund... naja, will das nicht weiter ausführen)
- sprüche um nazis zu provozieren ("eure eltern sind geschwister" usw.)

[dancing_queen]

"A.C.A.B." ist Pop! Es handelt sich dabei nicht um eine politische Parole sondern um ein popkulturelles Zeichen das seit Jahrzehnten erfolgreich weiterzitiert wird.

"Nazihuren oder Bullenschlampen" können demgegenüber nicht mit einer solchen Rezeptionsgeschichte aufwarten. Hier trifft der Vorwurf im Drang nach der größtmöglichen Beleidigung zu suchen und auch gleich jeglichen emanzipatorischen Gehalt auszuschütten voll und ganz zu.

Die Frage ist vllt. auch ob irgendwer im Ernst daran glaubt mit "ACAB" eine adäquate Kritik der Gewalt vorgelegt zu haben oder ob der Hintergrund nicht in der Abischt der Schmähung von Cops liegt? Selbiges würde vermutlich auch für "Nazihuren oder Bullenschlampen" gelten.

Um das hier alles nicht komplett abzubügeln kann man ja generell mal überlegen, wer mit einer Parole erreicht werden soll und ob das auch jeweils funktioniert? (Was heißt zum Beispiel "Alerta Antifascista" ins Deutsche übersetzt? Und wer versteht das? )
_________________
"Die Spielarten des utopischen Sozialismus sind [...] ziemlich mannigfaltig, ist halt sozialistische Restekiste." Ret-Marut

[Yezabel]

[blotz]

ja, ich will ernsthaft behaupten, dass 90% der hiesigen menschen nicht wissen, was bastard bedeutet. und nur weil ich das weiß, würde ich das noch nicht gleich verallgemeinern.

aber mal ein anderes beispiel: "spast"
wird oft und gerne von allen möglichen (also auch "linken") menschen benutzt.
spast wird doch auch als herabwertung und beleidigung benutzt ohne allerdings, dass man damit auf die herkunft des wortes abzielt.

[Automat]

Ob homophobe, behindertenfeindliche oder sexistische Sprüche, da gibts so einiges - nicht nur gegen Nazis oder Cops, sondern auch in der eigenen Szene. Aber ACAB hat sich doch in der Tat verselbständigt; gibt sogar einen Wikipedia-Eintrag dazu! Vorhaltungen hätte man vielleicht Slime damals machen können, aber nun ist das eben Pop.

[dancing_queen]

Die Frage ist vllt. auch ob wir hier nicht versuchen ein Paradox zu denken? Ungefähr so: Kann es eine moralisch saubere Form von unmoralischem Verhalten (Herabsetzen der Würde des polit. Gegners) geben?

Parole sollten im Idealfall eine stark verknappte Form der eigenen kritischen Aussage sein. Hier wurde jetzt aber immer auch deutlich dass Parolen dazu dienen können den polit. Gegner direkt anzusprechen und ihm in Ermangelung von anderem Mitteln oder der entspprechenden Situation für diese die Würde abzusprechen.
_________________
"Die Spielarten des utopischen Sozialismus sind [...] ziemlich mannigfaltig, ist halt sozialistische Restekiste." Ret-Marut

[Exil]

nur mal der wissenschaftlichkeit halber:
das wort bastard kommt aus der biologie und bedeutet nichts anderes als mischling, der bei der kreuzung von zwei individuen herauskommt.

wir sind also alle bastarde.
_________________
«Hier handelt es sich nicht mehr um ein Problem, das es zu lösen gilt, hier handelt es sich einfach um einen Feind, der geschlagen werden muß.» (Karl M.)

[Red_Angel]

Ich glaube der Einwand mit der Frage wieviele Leute überhaupt wissen, woher das Wort ursprünglich stammt ist völlig berechtigt. Die Frage ist wie es heute benutzt wird, nämlich eines reines Schimpfwort. Damit wird jedoch nicht auf eine zweifelhafte Abstammung verwiesen (die Zeiten des Adels sind schon lange vorbei), sondern der Begriff 'Bastard' ist ein Allgemeinplatz unter dem so ziemliche alle negative Eigenschaften subsumiert werden können.

Gerade dann, wenn die Sprecher sich dem Ursprunbg des Wortes noch nicht mal bewusst sind, aber auch schon wenn der Begriff eine Wandlung erfahren hat, sollte man den Leuten die Verwendung wirklich nicht vorwerfen.

Nur weil ich mich über die üblichen 0815 - Standardserien im TV aufrege, heißt es ja schließlich auch nicht, dass ich ein Waffennarr bin.

http://de.wikipedia.org/wiki/0815


Wenn man schon so viel PC an den Tag legen will, sollte man sich lieber mal über das 'all' Gedanken machen. Es dürfte weltweit wohl einige Millionen von Polizeibeamten_Innen geben, aber während wir aus PC-Gründen gendern, damit niemand in eine falsche Kategorie einsortiert wird bzw. Kategorien aufzubrechen, wird schnell mal ein ganzer Berufsstand ganz gleich real exestierender gesellschaftlicher Umstände zum Bastard erklärt. Und der Folterbulle in der Türkei wird in dieselbe Kategorie gebracht, wie der Dorfbulle von nebenan an dem ein Sozialarbeiter verloren gegangen ist.

@Exil:

Wikipedia ist da anderer Meinung...

http://de.wikipedia.org/wiki/Bastard_(Begriffsklärung)
_________________
Don't hate the media, be the media -->imc-germany<--

[Yezabel]

Dein Idealbild von einem, den prügelnden Familienvater stoppenden und hilflosen Senioren über die Straße helfenden, sozial vorbildlich engagierten Polizisten ist manchmal ganz schön krass.
Genau dieses Bild ist es nämlich, in dem sich die Polizei gerne sehen möchte... und genau dieses Bild ist es das dazu beiträgt das die Polizei viel öfter mehr aufgaben übernimmt als sie eigentlich sollte und dürfte. Es ist romantisch verklärt und extrem bürgerlich.

[Exil]

hm. werd nachschauen wo ich das gelesen hatte. kann aber eventuell ein missverständnis sein
_________________
«Hier handelt es sich nicht mehr um ein Problem, das es zu lösen gilt, hier handelt es sich einfach um einen Feind, der geschlagen werden muß.» (Karl M.)

[blotz]

@exil
deine erklärung von bastard ist durchaus richtig.
bastard hatte halt ursprünglich mehrere bedeutungen.

edit: bzw. ein fehler ist trotzdem drin. bastard ist kein mischling von individuen, sondern von verschiedenrassigen tieren (besonders hunden)

[Red_Angel]

@Yezabel

Ich habe nicht behauptet, dass sich der Durchschnittsbulle so wie von dir beschrieben verhält. Ich habe nur darauf hingewiesen, dass es eine enorme Spannbreite an Verhalten gibt. Und wenn man eine Parole so ernst nimmt, dass man sich über das 'bastard' echauffiert, dann sollte man es erst recht bei 'all' tun.
_________________
Don't hate the media, be the media -->imc-germany<--

[azadiya]

Eine durch und durch absurde Diskussion: Es stellt sich doch (hoffentlich) niemand von uns in der VR China auf die Straße und beschimpft irgendwelche Verkehrspolizisten mit ACAB...

Klarer und eindeutiger lässt sich der Zusammenhang ja wohl nicht mehr herstellen, als wenn direkt von einer Polizeikette ACAB skandiert wird. Ich denke die Gemeinten checken dann schon, wie das gemeint ist und gut ist.

Historisch-Konkret halt. Und falls zufällig ein ehemaliger Volkspolizist an der Szene vorbeikommt, der 1990 den Dienst quittiert hat, weil er keinen Bock auf BRD hatte, stimmt er hoffentlich mit in die Parole ein, statt sich beleidigt zu fühlen

Das "all" weist ja aber vielleicht auch über die Reihen der originären Polizeibeamten hinaus: Von JVA - Bediensteten, Kaufhausdetektiven, Fahrkartenkontrolleuren bis hin zu den schon von Red Angel in anderer Absicht ins Spiel gebrachten repressiven Sozialarbeitern und zwar halt insbesondere auch denen ohne Uniform (man denke nur an Hartz IV), aber auch Soziologen, Politologen oder Informatikern, die ihre Forschung der präventiven Aufstandsbekämpfung verschreiben etc. pp.

[dancing_queen]

ACAB ist eben keine Parole die Anspruch auf zutreffende Kritik erheben kann, sondern eine Beleidigung, die man dem Cop unter die Nase reibt, wenn man ihm begegnet ( oder mit der man sich zumindest so inszeniert als würde man so handeln).
_________________
"Die Spielarten des utopischen Sozialismus sind [...] ziemlich mannigfaltig, ist halt sozialistische Restekiste." Ret-Marut